Combined storage tanks with hygienic coil